Communauté

Au Canada, c’est en général au mois de mars que se font les préparatifs pour la déclaration des impôts. C’est la période de réception de nombreux documents et il est parfois difficile de s’y retrouver! 

Afin de clarifier cela, le CDÉTNO, en partenariat avec l’Agence du Revenu du Canada, vous invite à une session d’information sur Zoom le mercredi 22 mars 2023 de 18h à 19h30.

Venez assister à une séance d’information pour en savoir davantage sur :

• Les concepts de base de l’impôt sur le revenu;
• Les différentes prestations et crédits que vous pourriez recevoir de l’Agence du revenu du Canada (ARC) lorsque vous faites vos impôts chaque année
• Les critères d’admissibilité
• Le Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt
• Les arnaques afin de mieux vous protéger de la fraude

Notre invitée Nicole Butare est agente du PCBMI (Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt) et du Programme de visibilité des prestations de l’ARC, région de l’Ouest. 

Elle animera en français cet atelier d’informations et d’échanges.

Inscrivez-vous maintenant pour profiter de cette opportunité de poser vos différentes questions en suivant ce lien : https://forms.gle/X37HhHNRqZ6PuPjZ6.

Vous-êtes nouvel arrivant et vous souhaitez en apprendre davantage sur les services de santé en français ? Le Réseau TNO santé, en collaboration avec la CFA et le CDÉTNO, organise une séance d’information le Mercredi 01 Mars au Northern United Palace de 18h00 à 19h30.

M. Jean de Dieu TUYISHIME, Coordonnateur des Services en français de l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO), sera présent pour répondre à vos interrogations.

Inscription avant le 27 février 21h à santetno@franco-nord.com.

N’hésitez pas à nous faire parvenir vos questions par email dès à présent.

Encore une fois cette année, le CDÉTNO et la maison d’édition Présence francophone sont fiers de vous annoncer l’ouverture de la Clinique d’impôts à partir du mercredi 1^er mars 2023. 

La déclaration à produire est celle de l’année 2022, elle doit être soumise au plus tard le 1^er mai 2023 (le 30 avril étant un dimanche) et le paiement est dû à la même date.

La clinique d’impôts est gratuite et bénévole. Elle consiste à aider les personnes admissibles, et principalement les nouveaux arrivants, à remplir et soumettre leurs déclarations de revenus. Elle est offerte aux personnes ayant des revenus modestes et une situation fiscale simple. Cette prestation est possible grâce à l’Agence du revenu du Canada (ARC) via le PCBMI- Canada.ca.

Vous pouvez vérifier votre admissibilité en cliquant ici : Comptoirs d’impôts gratuits.html (voir l’onglet « Critères d’admissibilité »).

Pour bénéficier de ce service, veuillez contacter notre bénévole participant :

Isidore Guy Makaya

• Vous pouvez lui envoyer vos différents relevés (T4) de préférence par courriel à l’adresse suivante : brevelk@gmail.com  
• Vous pouvez prendre rendez-vous par téléphone au : 1 867 688 6030 ; il est disponible les soirs (après 18h) et les fins de semaine.
• Vous pouvez déposer vos documents sous pli fermé au Centre Interculturel TNO* et au CDÉTNO* durant les heures ouvrables.

NB : veuillez mentionner votre nom complet et votre contact lors de la remise des documents.

Pour de l’information additionnelle sur les impôts des particuliers, nous vous invitons à visiter le site web de l’ARC : Impôt-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers.html

Merci de faire passer le message s’il vous plait ! 

*Le Centre Interculturel TNO et le CDÉTNO sont situés au rez-de-chaussée du Diamond Plaza Building, respectivement aux suites 101 et 102, 5204 50e Ave. Yellowknife, NT X1A 1E2.

Après avoir été à la rencontre des élèves dans les écoles pour les informer et échanger autour de la thématique du Mois de l’histoire des Noirs, la coordonnatrice du programme Travailleurs en établissement dans les écoles propose des ateliers créatifs et de création de jeux d’enfants organisés par BACupNorth.

L’objectif est de donner aux jeunes qui le souhaitent un espace pour exprimer leur réflexion sur le sujet et leur ressenti de manière artistique.

Les ateliers sont gratuits et se dérouleront le jeudi 23 février 2023 :

• de 13h à 15h pour les enfants et les jeunes de 8 à 12 ans ;
• et de 15h à 17h pour les jeunes de 13 ans et plus.

Ils se tiendront dans la salle 205 du bâtiment Northern United Place à Yellowknife.

Pour la 10è année consécutive, avec la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, nous célébrerons la semaine de l’immigration francophone, SNIF, du 6 au 12 novembre prochains.

Sous le thème « Nos traditions et notre avenir », les francophones et francophiles des TNO célèbreront la richesse de la diversité culturelle et l’importance de la contribution des personnes immigrantes dans nos communautés francophones.

Dans ce cadre, plusieurs activités seront organisées à travers le Canda.

À Yellowknife, avec la collaboration du Centre Interculturel et du RIFTNO, le CDÉTNO organise une soirée de contes et légendes le mercredi 09 novembre de 18h30 à 20h au NUP, salle 205.

Venez avec vos enfants, ce sera une belle activité pour leur transmettre un brin de nos traditions! Soirée conviviale et familiale à coup sûr!

Activité gratuite et ouverte à tous!