Séance d’information : Impôts et prestations et crédits de l’ARC

Au Canada, c’est en général au mois de mars que se font les préparatifs pour la déclaration des impôts. C’est la période de réception de nombreux documents et il est parfois difficile de s’y retrouver! 

Afin de clarifier cela, le CDÉTNO, en partenariat avec l’Agence du Revenu du Canada, vous invite à une session d’information sur Zoom le mercredi 22 mars 2023 de 18h à 19h30.

Venez assister à une séance d’information pour en savoir davantage sur :

  • Les concepts de base de l’impôt sur le revenu;
  • Les différentes prestations et crédits que vous pourriez recevoir de l’Agence du revenu du Canada (ARC) lorsque vous faites vos impôts chaque année
  • Les critères d’admissibilité
  • Le Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt
  • Les arnaques afin de mieux vous protéger de la fraude

Notre invitée Nicole Butare est agente du PCBMI (Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt) et du Programme de visibilité des prestations de l’ARC, région de l’Ouest. 

Elle animera en français cet atelier d’informations et d’échanges.

Inscrivez-vous maintenant pour profiter de cette opportunité de poser vos différentes questions en suivant ce lien : https://forms.gle/X37HhHNRqZ6PuPjZ6.

Séance d’information sur les services de santé en français

Vous-êtes nouvel arrivant et vous souhaitez en apprendre davantage sur les services de santé en français ? Le Réseau TNO santé, en collaboration avec la CFA et le CDÉTNO, organise une séance d’information le Mercredi 01 Mars au Northern United Palace de 18h00 à 19h30.

M. Jean de Dieu TUYISHIME, Coordonnateur des Services en français de l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO), sera présent pour répondre à vos interrogations.

Inscription avant le 27 février 21h à santetno@franco-nord.com.

N’hésitez pas à nous faire parvenir vos questions par email dès à présent.

Clinique d’impôts

Encore une fois cette année, le CDÉTNO et la maison d’édition Présence francophone sont fiers de vous annoncer l’ouverture de la Clinique d’impôts à partir du mercredi 1er mars 2023. 

La déclaration à produire est celle de l’année 2022, elle doit être soumise au plus tard le 1er mai 2023 (le 30 avril étant un dimanche) et le paiement est dû à la même date.

La clinique d’impôts est gratuite et bénévole. Elle consiste à aider les personnes admissibles, et principalement les nouveaux arrivants, à remplir et soumettre leurs déclarations de revenus. Elle est offerte aux personnes ayant des revenus modestes et une situation fiscale simple. Cette prestation est possible grâce à l’Agence du revenu du Canada (ARC) via le PCBMI- Canada.ca.

Vous pouvez vérifier votre admissibilité en cliquant ici : Comptoirs d’impôts gratuits.html (voir l’onglet « Critères d’admissibilité »).

Pour bénéficier de ce service, veuillez contacter notre bénévole participant :

Isidore Guy Makaya

  • Vous pouvez lui envoyer vos différents relevés (T4) de préférence par courriel à l’adresse suivante : brevelk@gmail.com  
  • Vous pouvez prendre rendez-vous par téléphone au : 1 867 688 6030 ; il est disponible les soirs (après 18h) et les fins de semaine.
  • Vous pouvez déposer vos documents sous pli fermé au Centre Interculturel TNO* et au CDÉTNO* durant les heures ouvrables.

NB : veuillez mentionner votre nom complet et votre contact lors de la remise des documents.

Pour de l’information additionnelle sur les impôts des particuliers, nous vous invitons à visiter le site web de l’ARC : Impôt-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers.html

Merci de faire passer le message s’il vous plait ! 

*Le Centre Interculturel TNO et le CDÉTNO sont situés au rez-de-chaussée du Diamond Plaza Building, respectivement aux suites 101 et 102, 5204 50e Ave. Yellowknife, NT X1A 1E2.

Formation sur les Fondements de la qualité de service par SuperHost®

Le 2 mars se déroulera au Carrefour Carrières des TNO la formation « Fondements de la qualité de service » proposée par SuperHost®.

Cette formation, qui est aujourd’hui la référence en matière d’excellence du service à la clientèle, sera réalisée par Anna-Marie Rautenbach, enseignante au Collège des Rockies et responsable du programme de Gestion de l’Accueil.

Pour plus de renseignements, contactez le Carrefour Carrières au (867) 873 8790 ou rendez-vous sur le lien d’inscription :

Mois de l’histoire des Noirs – Ateliers créatifs et création de jeux d’enfants

Après avoir été à la rencontre des élèves dans les écoles pour les informer et échanger autour de la thématique du Mois de l’histoire des Noirs, la coordonnatrice du programme Travailleurs en établissement dans les écoles propose des ateliers créatifs et de création de jeux d’enfants organisés par BACupNorth.

L’objectif est de donner aux jeunes qui le souhaitent un espace pour exprimer leur réflexion sur le sujet et leur ressenti de manière artistique.

Les ateliers sont gratuits et se dérouleront le jeudi 23 février 2023 :

  • de 13h à 15h pour les enfants et les jeunes de 8 à 12 ans ;
  • et de 15h à 17h pour les jeunes de 13 ans et plus.

Ils se tiendront dans la salle 205 du bâtiment Northern United Place à Yellowknife.

Webinaire : Les bonnes pratiques de gouvernance

Le CDÉTNO vous invite à participer à un webinaire gratuit le mardi 31 janvier de 18h à 19h (HNR) en ligne via Zoom sur les bonnes pratiques de gouvernance.

Ce webinaire est destiné aux membres du Conseil d’administration, aux gestionnaires et aux directions. 

Le webinaire sera animé par Jean Saint-Cyr. Depuis 2015, Jean travaille comme lobbyiste-conseil et analyste de politiques sociales et culturelles. Avant de pratiquer comme lobbyiste, il a été fonctionnaire au fédéral, au provincial, et plus tard, rédacteur en chef du quotidien francophone du Nouveau-Brunswick, L’Acadie Nouvelle, où il a signé plus de 1,500 éditoriaux. 

Pour plus d’informations contactez Christian Fure, Agent en développement économique et innovation par courriel : services@cdetno.com ou par téléphone au 867 873-5962 poste 104.

Ce webinaire vous est offert par le CDÉTNO, financé en partie par le Gouvernement du Canada par le biais du Programme Fonds d’habilitation pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire et #Jeunesenaction.

Pitch ton Business – Édition 2023

Tu hésites à te lancer dans l’entrepreneuriat ?

Tu as plein d’idées pour améliorer la vie des membres de ta communauté ?

Propose une de tes idées en moins de 3 minutes, tente ta chance de remporter la finale territoriale et pourquoi pas défendre la communauté franco-ténoise lors de la grande finale de l’Ouest canadien en mars 2023 !

Un accompagnement avec des spécialistes du développement économique et de l’entrepreneuriat, et 500$ de prix sont à gagner !

Voici des liens et documents utiles pour te préparer: 

1/ Une vidéo « pitch de vente » qui t’explique comment te préparer pour faire le tien: https://youtu.be/WlmIbDTJ2g0.
2/ Un plan d’affaires que tu peux remplir pour bien décrire ton entreprise.
3/ Un document de préparation pour t’accompagner dans la réalisation de ton pitch de vente.

Tu dois donc nous envoyer ta vidéo de pitch de vente d’un maximum de 3 minutes d’ici le 1er février 2023 à 23h59

On te contactera dans les jours qui suivent pour te dire si oui ou non, ton idée nous a éblouie !

Bonne chance.

N’hésite pas à nous contacter si tu as des questions : jeunesse@cdetno.com ou 867-873-5962 ext.107

Ciné un jour, ciné toujours

Pendant deux semaines en décembre, le CDÉTNO, en partenariat avec WAMP / Western Arctic Moving Pictures, organise un atelier de cinéma pour les jeunes de 7 à 13 ans !

Pendant quatre séances d’1h30 les mardis et jeudis, les jeunes auront l’occasion d’apprendre les rudiments du montage de vidéo, de la sonorisation, et des médias numériques dans le Nord-Ouest.

Ateliers les mardi 13, jeudi 15, mardi 20, et jeudi 22 décembre de 16h à 17h30 dans les locaux de Kopykat North.

Adresse : 4916 49th St. Yellowknife NT X1A 3T

Inscriptions à partir du 5 décembre en suivant ce lien :

9 novembre : Soirée Contes et Légendes

Pour la 10è année consécutive, avec la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, nous célébrerons la semaine de l’immigration francophone, SNIF, du 6 au 12 novembre prochains.

Sous le thème « Nos traditions et notre avenir », les francophones et francophiles des TNO célèbreront la richesse de la diversité culturelle et l’importance de la contribution des personnes immigrantes dans nos communautés francophones.

Dans ce cadre, plusieurs activités seront organisées à travers le Canda.

À Yellowknife, avec la collaboration du Centre Interculturel et du RIFTNO, le CDÉTNO organise une soirée de contes et légendes le mercredi 09 novembre de 18h30 à 20h au NUP, salle 205.

Venez avec vos enfants, ce sera une belle activité pour leur transmettre un brin de nos traditions! Soirée conviviale et familiale à coup sûr!

Activité gratuite et ouverte à tous! 

Le CDÉTNO tient bientôt son AGA 2021-2022

Date : Jeudi 20 octobre 2021 à 19 h (HAR)
Lieu : Via Zoom et en présentiel dans les locaux du CDÉTNO


Madame, Monsieur,

Le Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest (CDÉTNO) tiendra son assemblée générale annuelle (AGA) le jeudi 20 octobre 2022 à 19h, en ligne via Zoom et en présentiel au siège du CDÉTNO situé au Diamond Plaza.

À l’ordre du jour 

Bilan de l’année écoulée, présentation du rapport annuel et des états financiers 2022, élection des administrateurs.

Deux postes d’administrateurs sont à pourvoir au conseil d’administration du CDÉTNO. Si vous êtes intéressé(e), veuillez faire parvenir votre candidature avant l’assemblée au Directeur Général ou vous présenter à l’AGA.

Veuillez noter que seuls les membres corporatifs en règle du CDÉTNO ont le droit de vote lors de l’assemblée. Parmi les membres, seuls ceux parlant français peuvent siéger au conseil d’administration. Seulement une personne par entreprise membre pourra voter.

Votre présence à notre assemblée générale annuelle et votre engagement envers le développement économique de notre communauté est toujours apprécié. Prière de confirmer votre présence en envoyant un courriel à communication@cdetno.com. Les informations pour vous connecter par Zoom à l’assemblée générale annuelle vous seront envoyées la journée précédent l’assemblée.
 
Je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes cordiales salutations. 

FREDERIC DESCHÈNES, président