Bienvenue aux TNO ! Le CDÉTNO est l’organisme de référence aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) en matière d’accueil et intégration bilingues.
Nous soutenons la clientèle immigrante dans leur intégration économique et communautaire. Nous vous offrons des services d’information et d’orientation vers les ressources disponibles pour améliorer votre processus d’intégration.
Services disponibles pour les nouveaux arrivants :
- Services d’accueil et intégration
- Services aux familles (et intégration scolaire)
- Services d’employabilité et aux employeurs
- Services communautaires
Nos services d’accueil et intégration sont disponibles à tous les nouveaux arrivants aux TN-O, jusqu’à l’obtention éventuelle de leur citoyenneté canadienne (d’autres services du CDETNO sont également disponibles pour les citoyens).
Services d’accueil et intégration
Dès votre arrivée, nous vous invitons à prendre contact avec nous et à venir nous rencontrer.
- Nous procédons à l’évaluation de vos besoins et de ceux de votre famille en vue de vous référer vers les ressources disponibles. Ces besoins peuvent être administratifs, professionnels, scolaires, etc.
- Nous organisons des sessions d’information et d’orientation sur divers sujets en rapport avec votre établissement et votre intégration. Par exemple : l’éducation, le logement, la santé, les organismes communautaires et culturels, la vie au Canada et aux TNO (Territoires du Nord-Ouest).
- Nous vous accompagnons dans vos démarches administratives en vous mettant en contact avec les services gouvernementaux et territoriaux
- Nous vous donnons accès à des services de soutien :
– Interprétation
– Traduction
– Transport
Sonia Kouakou
Agente en accueil et établissement (Service en français)
867-680-0610 ext. 101 or 833-688-1549
Céline Dewez
Agente en accueil et établissement (Service en anglais)
867-873-5962 ext. 108 or 833-688-1549
Services aux familles et intégration scolaire
Services bilingues de support à l’adaptation et à l’intégration en milieu scolaire pour les élèves et leurs parents nouvellement arrivés au Canada (Programme du TÉÉ).
Services en employabilité et aux employeurs
Le CDÉTNO appuie les franco-ténois et nouveaux arrivants dans leur intégration sur le marché du travail.
Vous êtes à la recherche d’information sur la vie et le marché de l’emploi à Yellowknife ? Visitez le Guide de l’initié à Yellowknife.
Services communautaires
Le CDÉTNO est partenaire du Centre Interculturel TNO afin de garantir l’accueil et l’intégration des nouveaux arrivants.
- NWT Literacy Council
- Fédération franco-ténoise (FFT)
- Réseau en immigration francophone des T.-N.-O. (RIFTNO)
- Communauté francophone accueillante de Yellowknife (CFA de Yellowknife)
- Collège nordique francophone (CNF)
- Partenariat local en immigration de Yellowknife (PLI)
Partenariat local en immigration de Yellowknife (PLI)
Le Partenariat local en immigration de Yellowknife est un organe consultatif qui collabore avec les intervenants et les partenaires pour:
- Systématiser l’engagement local et la prise de conscience du processus d’intégration des nouveaux arrivants ;
- Appuyer la recherche au niveau communautaire et identifier les priorités stratégiques propres à la communauté ;
- Mettre en œuvre une stratégie d’établissement et des plans d’action ;
- Améliorer la coordination des services qui facilitent l’établissement et l’intégration des immigrants (Fournisseurs de services et autres institutions) ;
- Améliorer l’accès au marché du travail pour les immigrants.
Malini Sengupta
Coordonnatrice du Partenariat local en immigration
867 873-5962 poste 109
Immigrer aux TNO
Voici quelques exemples de programmes qui peuvent correspondre à votre situation personnelle :
Il existe également un programme territorial dans les Territoires du Nord-Ouest (TNO) appelé le Programme des candidats, vous pouvez consulter le site Web du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
Veuillez noter que tous les programmes disponibles ne figurent pas sur cette liste.
Services Pré-départ
Les services pré-départ répondent aux questions et besoins d’immigrants détenant la résidence permanente, vivant à l’extérieur du Canada. Le CDETNO ne fournit pas le services pré-départs directement. Nous travaillons en collaboration avec plusieurs organismes :
CONSULTEZ ÉGALEMENT
Guide de l’initié à Yellowknife
Guide de santé, par la CFA de Yellowknife (uniquement disponible en français) – À VENIR
Guide du nouvel arrivant Yellowknife (disponible en français uniquement)
Répertoire des services en français aux TNO
Centre d’accueil francophone, Fédération Franco-ténoise : pour de l’aide à la recherche de logement, voiture, etc.
Étude du profil des migrants et immigrants francophones dans les Territoires du Nord Canadien. Yukon, TNO, Nunavut, Christophe Traisnel, de l’Université de Moncton.
