Découvrez Inuvik, une communauté diversifiée, riche et très chaleureuse qui accueille des Canadiens, des immigrants et des touristes de partout dans le monde. Située à 200 km au nord du cercle polaire arctique, Inuvik sert de porte d’entrée et prospère grâce à la terre, à la nature et à la culture.

Découvrez l’aventure derrière la création de My African Cuisine in YK d’Aminata Konate. La propriétaire qui s’est fait un nom dans la capitale ténoise grâce au marché fermier de l’été vous offre une petite immersion dans ses débuts, son évolution et ses projets d’avenir. Vous pouvez la retrouver tous les mardis jusqu’au 10 septembre au

Terminons notre voyage dans la région sud du Grand lac des Esclaves par une visite chez une de doyenne de la francophonie, Marie-Christine Aubrey, installée à Fort Smith depuis 30 ans déjà. Elle nous présente son sanctuaire artistique, nous parler de ses œuvres et de l’unicité de Fort Smith.