Le CDÉTNO est fier de vous annoncer l’ouverture de la Clinique d’impôts à partir du mardi 1^er mars 2022, lançant ainsi la période des impôts. La déclaration à produire est celle de l’année 2021, elle doit être soumise au plus tard le 30 avril 2022 et le paiement est dû également pour la même date du 30 avril 2022.

À travers le Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt (PCBMI), l’Agence du revenu du Canada (ARC) et les organismes communautaires offrent une prestation gratuite et bénévole aux personnes ayant des revenus modestes et une situation fiscale simple. Il s’agira donc pour le bénévole participant d’aider les personnes admissibles et principalement les nouveaux arrivants à remplir et soumettre leurs déclarations de revenus.

Pour bénéficier de ce service, veuillez contacter notre bénévole participant :

Isidore Guy Makaya

• Vous pouvez lui envoyer vos différents relevés (T4) de préférence par courriel : brevelk@gmail.com
• Vous pouvez prendre rendez-vous par téléphone : 1 867 688 6030, disponible les soirs (après 18h) et les fins de semaine

Pour plus d’informations à ce sujet et pour vérifier votre admissibilité, veuillez cliquer ici :  https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot/donnez-coup-main-particuliers/propos.html.

Catherine Lemire, Agente régionale du programme de la visibilité, Région de l’ouest
Agence du revenu du Canada / Gouvernement du Canada
catherine.lemire@cra-arc.gc.ca / Tél. : 1 867-444-0751

Le CDÉTNO et la CFA invitent les nouveaux arrivants et les citoyens canadiens francophones à participer à la troisième activité de jumelage!

Venez découvrir une activité originale et insoupçonnée à Yellowknife!  Venez faire du cheval en Français le samedi 05 mars 2022 de 09h 30 à 12h au North Country Stables, Highway 3, NT X0E 0Y0.

Pendant cette activité de 2h et demie, vous aurez l’occasion d’interagir entre nouveaux arrivants et citoyens, d’échanger et de créer des liens entre vous et aussi avec votre cheval.

Au programme :

• Visite des écuries
• Généralités sur les chevaux, les métiers et le vocabulaire afférent
• Formation des équipes de deux (un nouvel arrivant et un citoyen)
• Choix d’un cheval par équipe
• Jeux et activités équestres par paire

*** Tout au long de l’activité, les jeux porteront sur les thématiques du Canada, des sports, des chevaux, … Alors à vos révisions !!!

→ Les inscriptions se déroulent du 24 février au 03 mars 2022 en cliquant sur ce lien

Activité gratuite avec location de casques de sécurité inclus. Nombre de places limitées.

*** Si vous avez besoin de transport, n’hésitez pas à nous le faire savoir en le mentionnant lors de votre inscription.

Informations importantes!

• L’activité se déroulera à l’intérieur des écuries, au chaud donc pas d’inquiétude!
• Choisissez des vêtements amples, du style « jogging » pour être plus confortables.
• Prévoyez une paire de chaussures de ville; éviter les bottes de neige et les chaussures « baskets » car inadéquates pour cette activité.

Vivement le 05 mars! Nous avons hâte !

Le CDÉTNO et la CFA convient les nouveaux arrivants francophones à une soirée bowling le vendredi 18 février 2022 de 19h à 21h30.

Tu es un nouvel arrivant francophone? Alors ce message te concerne!

Viens dépenser de l’énergie, bouger et décompresser après la semaine! Une belle occasion de sortir de chez soi et de pratiquer une petite activité sportive au Centre de Bowling Kingpin au 5125, 52ième Avenue, X1A 1T7.

Activité gratuite. Location de souliers incluse. Places limitées!

Veuillez-vous inscrire en cliquant ici.

*Preuve de vaccination contre le Covid-19 exigée pour la participation.

Date limite de participation : le 18 février 2022

Participe au concours de dessin « Dessine-moi le Nord » et gagne la chance de voir ton dessin dans un livre à colorier distribué à travers les TNO !

Concours ouvert du 4 au 18 février 2022 pour les élèves de la maternelle à la 12e année

1. Télécharge la feuille de dessin

2. Choisis ton thème

3. Fais parvenir ton dessin avant le 18 février à minuit à l’adresse courriel : coloring@cdetno.com

Ce concours est réalisé par le TÉE du CDÉTNO en collaboration avec la CFA de Yellowknife, le Réseau santé TNO et l’AFTSO, grâce au financement de Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

---

Recherche de jury : Nous sommes à la recherche de membres pour le jury pour le concours de dessin « dessine-moi le Nord » lors de 2 rencontres :

• Lundi le 21 février de 18h30 à 20h30
• Lundi le 28 février de 18h30 à 20h30

Votre mission sera de sélectionner les gagnants de notre concours de dessin pour la création d’un cahier de coloriage.

Vous êtes un nouvel arrivant à Yellowknife ? Si vous êtes intéressé à rejoindre le comité, inscrivez-vous en cliquant ici.

Le 18 décembre 2021 de 14h à 16h, le CDÉTNO, le SWIS et la CFA organisent un atelier de décoration de gâteaux dans les locaux du CANA. Quelques jours avant la fête de Noël, l’occasion est donnée aux nouveaux arrivants francophones de participer à un atelier de pâtisserie.

Il s’agira pour chaque participant d’observer et suivre les instructions de la professionnelle Shelleen Branch de YK Sweets et par la suite reproduire la décoration. Au sortir de cette activité, chaque participant retournera chez lui avec un beau gâteau décoré sous le thème de Noël ; une pâtisserie qui pourrait être dégustée en famille ou entre amis.

Venez vivre cette activité dans une ambiance festive en vous inscrivant ici

CANA : Centre d’accueil pour les nouveaux arrivants | Diamond Plaza, suite 101, 5204 Avenue Franklin, Yellowknife, TNO X1A 1E2

Merci et bonne journée.

Le CDÉTNO et la CFA vous invite dans les locaux du Carrefour carrières, le samedi 4 décembre 2021 de 13h à 17h00 à la 2ème activité de jumelage. Venez nombreux apprendre comment se confectionnent des mitaines en fourrure lors d’un atelier artisanal !

Nouveaux arrivants ayant immigré au Canada, Yellowknifers, citoyens canadiens francophones, voici l’occasion rêvée d’en apprendre sur cette technique de couture traditionnelle et surtout de fabriquer vos propres mitaines en fourrure pour braver l’hiver nordique!

Au sortir de l’atelier, si votre équipe (citoyen et nouvel arrivant) est dynamique et rapide, vous aurez chacun une mitaine faite et vous pourrez terminer la seconde dans le confort de votre maison ou lors d’une rencontre privée avec votre jumeau.

Au programme :

• Formation des équipes (1 citoyen et 1 nouvel arrivant)
• Présentation et explication du matériel
• Choix du type de peaux, de fourrures
• Démonstration complète depuis la coupe avec patron, l’assemblage et la couture à l’aiguille.
• Reproduction de toutes les étapes par chaque équipe

N’est-ce pas beau de pouvoir s’offrir un tel cadeau pour les fêtes qui approchent?

Inscrivez-vous rapidement à l’activité avant le 1er décembre en cliquant ici (les places sont limitées).