Assemblée Générale Annuelle 2022-2023

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre Assemblée générale annuelle virtuelle le 13 octobre à 18h30.

Nous vous encourageons à nous envoyer un courriel à admin@cdetno.com pour vous inscrire.

Nous sommes à la recherche d’un administrateur pour combler les postes de notre C.A.

Le lien du Zoom vous sera envoyé le jour précédent l’AGA.

Catégories AGA

Wébinaire : Comprendre et utiliser efficacement ChatGPT

Le CDÉTNO vous invite à participer à un webinaire gratuit le vendredi 23 juin 2023 de 12 h à 13 h (HAR) en ligne via Zoom sur la notion de l’intelligence artificielle.

Ce webinaire est destiné aux étudiant(e)s, aux employé(e)s, aux entrepreneurs, aux gestionnaires et aux directions. Il permettra aux participants :

  • d’utiliser efficacement le logiciel ChatGPT pour accroître leur productivité et,
  • de mettre en évidence les limites et les contraintes

Il sera animé par Marc Akpoé, détenteur d’un MBA et CPA de l’Université du Québec à Montréal. En plus d’être un professionnel accompli, Marc s’intéresse aux thèmes importants que sont la durabilité, le changement climatique et se passionne pour les données.

Thème : Comprendre et utiliser efficacement ChatGPT

Quand : Vendredi, 23 juin 2023 de 12h00 à 13h00 (HAR)  

 : Par Zoom 

Inscrivez-vous en cliquant ici : https://forms.office.com/r/aqXxgmJbjW

*Langues du webinaire : bilingue (français et anglais)

Pour plus d’informations contactez Koko Avoyi, agent en développement économique et innovation par courriel : services@cdetno.com ou par téléphone au 867 873-5962 poste 104

Session d’information – Bien gérer les changements, sources de stress: cas des nouveaux arrivants

Après des mois ou mêmes des années de procédures pour immigrer, vous voilà enfin arrivé au Canada, à Yellowknife! Félicitations!

Cependant, venir vivre dans ce nouveau pays peut s’avérer à la fois stimulant et stressant. Il faut faire de nombreuses démarches administratives. Il faut se trouver un logement, un travail, des amis. Il faut vivre dans un nouvel environnement avec de nouvelles valeurs et habitudes. Aussi, la cellule familiale doit s’adapter au risque de voir naitre des problèmes familiaux…

En somme, de nombreux changements interviennent affectant votre bien-être et votre qualité de vie.

Vous ayant entendu, le CDÉTNO par le biais de son service accueil et établissement vous invite à un atelier le mercredi 14 juin 2023 de 18h30 à 19h30

Notre invitée Madame Roxanne Valade, psychologue agréée, nous entretiendra sur le thème : Bien gérer les changements, sources de stress. Cas des nouveaux arrivants.

Nous vous donnons donc rendez-vous dans la salle de conférence du Centre Interculturel sis au Diamond Plaza 5204, 50e Ave, Suite 101 ou en ligne par Zoom.

Les inscriptions sont ouvertes en suivant ce lien jusqu’au 13 juin 2023.

Journée Plein-Air 2023

INSCRIPTIONS JUSQU’AU 4 JUIN 2023

Le CDÉTNO vous propose de participer à une journée de randonnée le dimanche 11 juin 2023 de 10h30 à 19h au parc diurne Fred Henne! 

La journée sera émaillée d’activités, d’une randonnée, d’un pique-nique, d’activités extérieures et d’un souper collectif. Les parents sont invités à rejoindre le groupe à partir de 17h pour la soirée.

Alors, tu es un nouvel arrivant au Canada et tu aimes la nature ? Cette excursion est faite pour toi !

Nous recommandons d’emporter une bouteille d’eau, de la crème solaire, du chasse-moustique et de porter des chaussures de marche/ baskets.

Activité gratuite pour les jeunes immigrants de 7 à 14 ans.

Rencontre sur l’entrepreneuriat des communautés africaines et noires dans les Territoires du Nord-Ouest

À l’occasion de la première édition des rencontres sur l’entrepreneuriat des communautés africaines et noires dans les Territoires du Nord-Ouest, le CDÉTNO, La Chambre de Commerce Canada Mali, Black Advisory Hub, BACupNorth, Yellowknife Chamber of Commerce et NWT Chamber of Commerce se réunissent pour discuter des challenges et opportunités pour les entrepreneur·es noir·es au Canada et au Mali.

L’évenèment se déroulera le 28 mai de 13h à 16h30 à l’hotêl Explorer à Yellowknife et en ligne.

Inscription et programme : https://forms.office.com/r/gT5wakqMXB

Semaine du Tourisme : Formation sur les Fondements de la qualité de service par SuperHost®

Le Carrefour Carrières des TNO offre à l’occasion de la semaine du tourisme trois éditions de la formation « Fondements de la qualité de service » proposée par SuperHost® :

  • À Yellowknife les 26 et 27 avril 2023 – Cloudwork (5112 – 52nd Street) ;
  • À Behchokǫ̀ le 27 avril 2023 – The venue (Council Chambers Boardroom).

Cette formation, qui est aujourd’hui la référence en matière d’excellence du service à la clientèle, sera réalisée par Anna-Marie Rautenbach, enseignante au Collège des Rockies et responsable du programme de Gestion de l’Accueil.

Pour plus de renseignements, contactez le Carrefour Carrières au (867) 873 8790 ou rendez-vous sur le lien d’inscription :

Séance d’information : Impôts et prestations et crédits de l’ARC

Au Canada, c’est en général au mois de mars que se font les préparatifs pour la déclaration des impôts. C’est la période de réception de nombreux documents et il est parfois difficile de s’y retrouver! 

Afin de clarifier cela, le CDÉTNO, en partenariat avec l’Agence du Revenu du Canada, vous invite à une session d’information sur Zoom le mercredi 22 mars 2023 de 18h à 19h30.

Venez assister à une séance d’information pour en savoir davantage sur :

  • Les concepts de base de l’impôt sur le revenu;
  • Les différentes prestations et crédits que vous pourriez recevoir de l’Agence du revenu du Canada (ARC) lorsque vous faites vos impôts chaque année
  • Les critères d’admissibilité
  • Le Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt
  • Les arnaques afin de mieux vous protéger de la fraude

Notre invitée Nicole Butare est agente du PCBMI (Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt) et du Programme de visibilité des prestations de l’ARC, région de l’Ouest. 

Elle animera en français cet atelier d’informations et d’échanges.

Inscrivez-vous maintenant pour profiter de cette opportunité de poser vos différentes questions en suivant ce lien : https://forms.gle/X37HhHNRqZ6PuPjZ6.

Séance d’information sur les services de santé en français

Vous-êtes nouvel arrivant et vous souhaitez en apprendre davantage sur les services de santé en français ? Le Réseau TNO santé, en collaboration avec la CFA et le CDÉTNO, organise une séance d’information le Mercredi 01 Mars au Northern United Palace de 18h00 à 19h30.

M. Jean de Dieu TUYISHIME, Coordonnateur des Services en français de l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO), sera présent pour répondre à vos interrogations.

Inscription avant le 27 février 21h à santetno@franco-nord.com.

N’hésitez pas à nous faire parvenir vos questions par email dès à présent.

Clinique d’impôts

Encore une fois cette année, le CDÉTNO et la maison d’édition Présence francophone sont fiers de vous annoncer l’ouverture de la Clinique d’impôts à partir du mercredi 1er mars 2023. 

La déclaration à produire est celle de l’année 2022, elle doit être soumise au plus tard le 1er mai 2023 (le 30 avril étant un dimanche) et le paiement est dû à la même date.

La clinique d’impôts est gratuite et bénévole. Elle consiste à aider les personnes admissibles, et principalement les nouveaux arrivants, à remplir et soumettre leurs déclarations de revenus. Elle est offerte aux personnes ayant des revenus modestes et une situation fiscale simple. Cette prestation est possible grâce à l’Agence du revenu du Canada (ARC) via le PCBMI- Canada.ca.

Vous pouvez vérifier votre admissibilité en cliquant ici : Comptoirs d’impôts gratuits.html (voir l’onglet « Critères d’admissibilité »).

Pour bénéficier de ce service, veuillez contacter notre bénévole participant :

Isidore Guy Makaya

  • Vous pouvez lui envoyer vos différents relevés (T4) de préférence par courriel à l’adresse suivante : brevelk@gmail.com  
  • Vous pouvez prendre rendez-vous par téléphone au : 1 867 688 6030 ; il est disponible les soirs (après 18h) et les fins de semaine.
  • Vous pouvez déposer vos documents sous pli fermé au Centre Interculturel TNO* et au CDÉTNO* durant les heures ouvrables.

NB : veuillez mentionner votre nom complet et votre contact lors de la remise des documents.

Pour de l’information additionnelle sur les impôts des particuliers, nous vous invitons à visiter le site web de l’ARC : Impôt-sur-le-revenu/impot-sur-le-revenu-des-particuliers.html

Merci de faire passer le message s’il vous plait ! 

*Le Centre Interculturel TNO et le CDÉTNO sont situés au rez-de-chaussée du Diamond Plaza Building, respectivement aux suites 101 et 102, 5204 50e Ave. Yellowknife, NT X1A 1E2.

Formation sur les Fondements de la qualité de service par SuperHost®

Le 2 mars se déroulera au Carrefour Carrières des TNO la formation « Fondements de la qualité de service » proposée par SuperHost®.

Cette formation, qui est aujourd’hui la référence en matière d’excellence du service à la clientèle, sera réalisée par Anna-Marie Rautenbach, enseignante au Collège des Rockies et responsable du programme de Gestion de l’Accueil.

Pour plus de renseignements, contactez le Carrefour Carrières au (867) 873 8790 ou rendez-vous sur le lien d’inscription :