Saviez-vous que?

Selon nos statistiques de 2015-2016, nos plus grands nombres de visiteurs (en ordre décroissant) provenaient des pays suivants : Canada, États-Unis, Japon, Chine, Corée, Australie, Royaume-Uni, Allemagne, Afrique du Sud, France, Norvège et Italie.Le nombre de voyageurs aux TNO provenant de la Chine a considérablement augmenté au cours des six dernières années. Selon les enquêtes à la sortie de l’aéroport, en 2010-2011, on a recensé 84 voyageurs provenant de la Chine, mais ce chiffre est passé à 5 035 en 2015-2016.

Pour en savoir plus consultez le site Internet du GTNO ITI.

Travailleurs indépendants : renseignez-vous sur vos obligations fiscales

Les travailleurs indépendants et leur époux ou conjoint de fait ont jusqu’à minuit, le jeudi 15 juin 2017, pour envoyer leur déclaration de revenus et de prestations pour 2016.

Selon la loi, si vous avez un solde dû, vous devez le payer au plus tard le 30 avril. Puisque cette date tombe un dimanche en 2017, l’Agence du revenu du Canada (ARC) considérera un paiement comme effectué à temps si elle le reçoit d’ici le 1er mai à minuit. Si vous le postez, la date du cachet de la poste doit être au plus tard le 1er mai.

Si vous avez un solde dû et que l’ARC reçoit votre déclaration après le 15 juin, elle pourrait vous imposer une pénalité pour production tardive.

Faits importants

  • Vous devez déclarer les revenus de toute entreprise que vous gérez vous-même ou avec un partenaire. Pour en savoir plus, allez à arc.gc.ca/travailleurindependant.
  • Si vous êtes propriétaire d’une entreprise ou si vous vous adonnez à des activités commerciales, conservez des registres complets et suffisamment détaillés pour permettre de calculer l’impôt à payer et pour justifier toute demande de déduction ou de crédit. Vous devez être en mesure de fournir les originaux.
  • Vous devez conserver vos pièces justificatives pendant au moins six ans à compter de la fin de la dernière année d’imposition à laquelle ils se rapportent. Même si vous n’êtes pas tenu de joindre certains documents à votre déclaration ou si vous faites votre déclaration en ligne, conservez-les au cas où l’ARC souhaiterait examiner votre déclaration. Vous pourriez devoir justifier vos demandes de déductions et de crédits et fournir des documents autres que des reçus officiels, comme des chèques encaissés ou des relevés bancaires.
  • Si vous ne retenez pas suffisamment d’impôt sur votre revenu pendant l’année ou si vous n’en retenez aucun, vous pourriez devoir payer par acomptes provisionnels. Cela peut être le cas si vous recevez notamment certaines prestations de pension ou des revenus de location, de placements ou d’un travail indépendant, ou si vous avez plus d’un emploi. Pour en savoir plus, allez à arc.gc.ca/acomptesprovisionnels.

Pour en savoir plus sur la façon de remplir votre déclaration de 2016, allez à arc.gc.ca/preparezvous.

 

Restez branché

Pour recevoir des mises à jour sur ce qu’il y a de nouveau à l’Agence du revenu du Canada (ARC), vous pouvez :

Les routes et terrains de camping des Territoires du Nord-Ouest

Le Guide TNO des routes et des terrains de camping en français est consultable en ligne!

Nos routes couvrent un large territoire et permettent d’emprunter différents trajets, chacun dévoilant un paysage unique et offrant de beaux sites où camper. Chaque route porte un nom thématique qui décrit ses caractéristiques tout en servant de repère. Ce guide est divisé en huit itinéraires pour autant de routes thématiques; les parcourir toutes vous fera visiter les cinq régions des Territoires du Nord-Ouest. Bon voyage!

 

Pour consluter le guide en ligne, cliquez ici.

 

COMMUNIQUE DE PRESSE

Un projet d’envergure pour la francophonie canadienne
Un corridor touristique pour le 150e anniversaire de la Confédération

 

Le 17 mars 2017 – Gatineau – ministère du Patrimoine canadien

L’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, a annoncé aujourd’hui qu’un projet de corridor patrimonial, culturel et touristique francophone avait été retenu pour souligner le 150e anniversaire de la Confédération. Patrimoine canadien appuie ce projet en octroyant 2,4 millions de dollars en 2016-2018, et le Réseau de développement économique et d’employabilité (RDÉE Canada) s’est vu confier sa mise en œuvre.

Ce projet a pris naissance à la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne de Toronto, en 2015, qui réunissait les ministres responsables des affaires francophones des provinces et des territoires. Le corridor mettra en valeur des attraits touristiques de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada qui possèdent un patrimoine culturel francophone.

RDÉE Canada, dont la mission est de favoriser le développement économique des communautés francophones et acadienne du Canada, a déjà nommé un coordonnateur. Le projet suscite aussi un vif intérêt chez l’honorable Bardish Chagger, ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme.

« Nos deux langues officielles sont au cœur de ce que nous sommes, et nous sommes fiers d’appuyer la francophonie canadienne. Adopté par l’ensemble des provinces et des territoires, le projet favorisera le développement des communautés et fera mieux connaître la francophonie canadienne aux quatre coins du pays et du monde. Il laissera également un legs majeur aux francophones et aux francophiles du pays en ce 150e anniversaire de la Confédération. »
– L’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien

« Le Canada est une destination extraordinaire, et ce projet constitue un actif qui enrichit l’offre touristique canadienne. En mettant en valeur la langue française, nous souhaitons que les visiteurs soient comblés et qu’ils gardent en souvenir un aspect important de notre identité. »
– L’honorable Bardish Chagger, ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme

« Notre Réseau est très heureux de se voir confier le mandat de mettre en œuvre un projet aussi novateur, rassembleur et bénéfique pour les communautés francophones et acadienne de tout le pays. Ce projet historique permettra à la fois de mettre en valeur la contribution de l’ensemble de la francophonie canadienne dans le développement de notre pays et d’appuyer l’industrie touristique au Canada. Nous remercions le gouvernement du Canada de son leadership et les gouvernements provinciaux et territoriaux de leur collaboration. Grâce à cette synergie, ce projet contribuera à l’unification des communautés francophones et à la prospérité économique canadienne. »
– M. Jean-Guy Bigeau, président-directeur général, RDÉE Canada

 

Les faits en bref
• L’histoire et le patrimoine du Canada sont profondément marqués par plus de quatre siècles de présence française.
• Toutes les provinces et tous les territoires du Canada comptent des communautés francophones ou acadienne.
• Le corridor comptera des lieux, des attraits touristiques, des institutions muséales et des points de service qui témoignent de la présence française au pays.
• L’année 2017 marque le 150e anniversaire de la Confédération, et les communautés sont au cœur des célébrations.
• Les grands thèmes du 150e anniversaire sont la diversité et l’inclusion, la réconciliation avec les peuples autochtones, l’environnement et la jeunesse.

 

Liens connexes
Canada 150
Réseau de développement économique et d’employabilité
Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne
Petite Entreprise et Tourisme

 

Restez branchés
Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram.

 

Pour obtenir plus de renseignements (médias seulement), communiquez avec :
Pierre-Olivier Herbert
Attaché de presse
Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien
819-997-7788

Relations avec les médias
Patrimoine canadien
819-994-9101
1-866-569-6155
pch.media-media.pch@canada.ca

Salon virtuel de l’emploi 2017

Le CDÉTNO, et les membres du RDÉE Canada, présentent la 2e édition du Salon virtuel de l’emploi qui se tiendra les 22-23 février. C’est une occasion d’arrimage entre les besoins des employeurs et les compétences (demandeurs d’emplois qualifiés), francophones et bilingues, tant au Canada que partout dans le monde.

Le Salon virtuel de l’emploi vise deux objectifs :

1- Offrir aux employeurs canadiens une plus grande possibilité de recruter les talents dont ils ont besoin pour combler les postes vacants au sein de leurs entreprises tout en bénéficiant du programme « Mobilité francophone »

2- Offrir aux demandeurs d’emploi francophones et bilingues, l’opportunité d’explorer un éventail d’offres d’emplois auxquels ils peuvent postuler.

Employeurs, pour vous inscrire, contactez Audrey Marceau, agente en immigration, recrutement et employabilité.

Pour en savoir plus, cliquez ici.