Bilingual Legislative Technician/Technicien juridique bilingue

13 octobre, 2020
Yellowknife, Canada
Job Type



Department Information

The mandate of the Department of Justice is to administer justice, including policing, community justice, victims services and corrections in the Northwest Territories. This mandate will be carried out in a manner which respects community and indigenous values and encourages communities to assume increasing responsibilities.

Job Information

Reporting to the Director, Legislation Division, The Technician provides support services to French Legislative Counsel and Legal Translators, the Director and Legislative Counsel. The Technician coordinates the distribution of translation files according to the workload of French Legislative Counsel and Legal Translators, prepares consolidations for new and amending regulations and statutory instruments, and prepares the cumulative tables for the Northwest Territories Gazette pertaining to regulations and statutory instruments. The Technician will perform a variety of functions best performed by a person who works in both English and French.

Typically, the above qualifications would be attained by a post secondary degree or certificate in a Social Science related field and two (2) years of experience in a bilingual French-English office environment, including extensive experience using a word processing program.


This job opening is for a one (1) Year Term.


The salary range for this position is from $34.39 per hour to $41.07 per hour (approximately $60,061 - $80,087) plus an annual Northern Allowance of $3,700 and a Bilingual Bonus of $1,200 per annum.


Please apply online at:



Related Jobs