[English below]

CONVOCATION
Assemblée générale annuelle du CDÉTNO
2021-2022
 

Date : Jeudi 20 octobre 2021 à 19 h (HAR)
Lieu : Via Zoom et en présentiel dans les locaux du CDÉTNO

Madame, Monsieur,
Le Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest (CDÉTNO) tiendra son assemblée générale annuelle (AGA) le jeudi 20 octobre 2022 à 19h, en ligne via Zoom et en présentiel au siège du CDÉTNO situé au Diamond Plaza.

À l’ordre du jour 

Bilan de l’année écoulée, présentation du rapport annuel et des états financiers 2022, élection des administrateurs.

Deux postes d’administrateurs sont à pourvoir au conseil d’administration du CDÉTNO. Si vous êtes intéressé(e), veuillez faire parvenir votre candidature avant l’assemblée au Directeur Général ou vous présenter à l’AGA.

Veuillez noter que seuls les membres corporatifs en règle du CDÉTNO ont le droit de vote lors de l’assemblée. Parmi les membres, seuls ceux parlant français peuvent siéger au conseil d’administration. Seulement une personne par entreprise membre pourra voter.

Votre présence à notre assemblée générale annuelle et votre engagement envers le développement économique de notre communauté est toujours apprécié. Prière de confirmer votre présence en envoyant un courriel à communication@cdetno.com. Les informations pour vous connecter par Zoom à l’assemblée générale annuelle vous seront envoyées la journée précédent l’assemblée.
 
Je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes cordiales salutations. 

FREDERIC DESCHÈNES, président

——————–

NOTICE
CDETNO Annual General Meeting
2021-2022

Date: Thursday, October 20, 2022, at 7 p.m. (MDT)
Location: Via Zoom and in person at the CDETNO offices.

Sir, Madam, CDETNO’s Annual General Meeting (AGM) will be held on Thursday, October 20, 2022, at 7 p.m., online via Zoom and in person at CDETNO’s headquarters in Diamond Plaza building.

The Agenda

It will include a review of the past year, the presentation of the 2021-2022 Annual Report and financial statements, the Board of Directors election.

Two positions are available on CDETNO’s Board of Directors! If you are interested, please send your application before the AGM to the Executive Director or attend the AGM.

Please note that only duly registered CDETNO corporate members may vote at the meeting. Only members with French mastery may sit on the Board of Directors. Only one person per member company may vote.

Your presence at our Annual General Meeting and commitment to the economic development of our community is always appreciated. Please confirm your attendance by sending an email to communication@cdetno.com. If you want to participate in our online AGM, the information to log in on Zoom will be sent to you the day before the AGM.

Sincerely,

FREDERIC DESCHÈNES, President